« Rap » : origine et sens

D’où vient le mot rap et que signifie-t-il ? Pour répondre à cette excellente question, l’homme aux multiples talents Dave « Davey D » Cook − DJ, journaliste, universitaire, homme de radio… − avait proposé en 1984 une réponse en forme de « définition historique du terme rap ». On la trouve divisée en deux parties sur son site Hip-Hop and Politics (première partie ; deuxième partie – une troisième partie est annoncée à la fin de la précédente, mais…). Le site État d’exception a eu la bonne idée de rendre accessible la première partie aux non anglophones avec cette traduction française. De là on pourra éventuellement se balader sur le site, qui a traduit et relayé d’autres textes de Davey D.